The decree of the Russian President of 08.06.2016 N 269 "About rewarding with the state awards of foreign citizens of the Russian Federation"
For the big contribution to development of the Russian-Vietnamese communications in the power sphere to award
KIEU THI FIND FAULT with NYI - the deputy head of department of foreign oil and gas projects of corporation of oil and gas of Vietnam "Petrovyetnam"
NIN VAN KUINYA - the deputy CEO of corporation of oil and gas of Vietnam "Petrovyetnam"
NGIA TY THAN - the CEO of the joint Russian-Vietnamese "venture Vietsovpetro"
CHAN VAN VINYA - the chief engineer of the joint Russian-Vietnamese "venture Vietsovpetro".
For the big contribution to strengthening of the Russian-Belarusian inter-parliamentary cooperation and development of the Euroasian integration to award
ANDREYCHENKO Vladimir Pavlovich - the Chairman of the House of Representatives of National assembly of Republic of Belarus.
For the big contribution to development of trade and economic and investment cooperation of the Russian Federation and foreign countries, fruitful activity in the field of science and education to award
VILYAKAYNENA Pekka Antero - the chairman of the board of directors Aja Corporation Oyu, the Republic of Finland
CROWLEY of Edward Francis - the rector of the autonomous non-profit educational organization of higher education "Skolkovo institute of science and technologies", the citizen of the United States of America.
For the big contribution to strengthening of friendship and cooperation with the Russian Federation to award
ZABELIN Mikhail Yuryevich - the deputy Millie Medzhlis of the Azerbaijan Republic
KARBAKHALYA GARATE of José Ignacio - the Plenipotentiary Ambassador of the Kingdom of Spain in the Russian Federation
PAREDES of TUORREALBU Huang of Vicente, citizen of the Bolivarian Republic of Venezuela
CHENG GOPINA - the representative of People's Republic of China on fight against terrorism and safety.
For the big contribution to development of the Russian-French communications in the field of space to award
MEDAL "FOR MERITS IN SPACE EXPLORATION"
DUBOVIK Michel - the finance director of the company "Arianespas of SA", the French Republic.
For merits in the field of culture, preserving and promoting of Russian abroad to award
MEDAL OF PUSHKIN
AVTUSHKO Tatyana Kakimovna - the director of the utility state state enterprise "the Literary and memorial museum F.M.Dostoyevsky", Republic of Kazakhstan
KIM CHU YONG - the manager of chair of Russian of Pyongyang school of foreign languages at Pyongyang institute of foreign languages, Democratic People's Republic of Korea
KOBRIN Yury - the writer, the Republic of Lithuania
MATVEEV Vladimir Ivanovich - the head of the information and publishing direction of the Kiev Nobility Assemly, Ukraine
MLECHKO Tatyana Petrovna - the rector of educational institution "Slavic university in the Republic of Moldova"
STISHKO Anatoly - the artist, the Republic of Lithuania.
President of the Russian Federation V. Putin
June 8, 2016